رفتار هرکس شناسنامه او ست!

قصه های آقای کوینر برتولت برشتترجمه : ح. مهدی پور رفتار هرکس شناسنامه او ست! استاد فلسفه، روزی به خدمت آقای کاف آمده بود و شروع به تعریف از دانش و خرد خویش کرده بود.آقای کاف ـ پس از تأملی ـ گفته بود :با ناراحتی می نشینی!با ناراحتی حرف می زنی!با ناراحتی می اندیشی!استاد فلسفه عصبانی شده بود و گفته بود :در باره خودم، نمی خواستم نظر بدهی، [...]

وطن‌دوستی یعنی نفرت از وطن‌های دیگر

برگردان علی عبداللهی  ۱۳۸۷/۰۷/۲۱ پنج داستان کوتاه از برتولت برشتبرتولت برشت فرستاده اخیراً با آقای ک. درباره قضیه آقای «ایکس»، فرستاده قدرتی بیگانه، صحبت می‌کردم که در کشور ما مأموریت‌های خاص حکومت خود را انجام داده و با کمال تأسف آن‌طور که ما اطلاع پیدا کردیم، با این‌که با موفقیت چشمگیری مراجعت کرده بود، ولی بعد از بازگشت شدیداً مورد [...]

برتولت برشت بار ديگر بر صندلی اتهام در واشنگتن

بی‌بی‌سی‌ / علی امينی نجفینمايش "گفتگوکنندگان خاموش" که برای نخستين بار در واشنگتن به روی صحنه تئاتر آمده، برای دوستداران ادبيات نمايشی، سخت جذاب و هيجان انگيز است، زيرا به سيمای يکی از برجسته ترين نويسندگان قرن بيستم جان می بخشد: برتولت برشت، که به زودی پنجاه سال از مرگ او می گذرد. برشت به سال ۱۸۹۸ در اوگسبورگ در ايالت باير در جنوب آلمان [...]

نتایج تحقیقات تازه درباره دلیل مرگ برتولت برشت

تحقیقی تازه نشان می دهد برتولت برشت، نمایشنامه نویس آلمانی، ممکن است در اثر یک بیماری که از کودکی به آن مبتلا بوده، از دنیا رفته باشد.استیون پارکر، استاد دانشگاه منچستر، پس از بررسی سابقه پزشکی برتولت برشت به این نتیجه رسید که او از کودکی به تب روماتیسمی مبتلا بوده است.اسناد پزشکی برشت نشان می دهد که این بیماری به قلب و سیستم عصبی او حمله [...]

برشت، شاعر جنگ و جهل به بهانه ی سال روز تولد برتولت برشت

حامد سعيدي‌راد: قرن بیستم را قرن رونق نقد اجتماعی در عرصه ادبیات می دانند.به حق هم هرگونه اظهار نظر در مورد نویسنده‌های این قرن یک نگاه جامع و صحیح از اوضاع و احوال آن زمانه را می طلبد.قرن بیستم را شاید بشود پرتلاطم ترین دوره ی تاریخی زندگی بشر بر روی کره ی خاکی نامید.قرنی که با هزار امید و آرزوی متفکران قرن نوزدهمی که رویای آغاز دوره‌ی سعادت [...]

به آيندگان ترجمه علی امينی نجفی

قطعه "به آيندگان"، يا با الفاظی دقيقتر: "با کسانی که پس از ما به دنيا می آيند" از شعرهای بلند و معروف برتولت برشت (۱۸۹۸-۱۹۵۶) شاعر و نويسنده آلمانی است. برشت اين شعر را، که تا حدی جنبه اتوبيوگرافيک دارد، در سال ۱۹۳۹ زمانی که در دانمارک در تبعيد به سر می برد، سروده است و آن را نوعی حديث نفس يا "وصيت نامه معنوی" او دانسته اند. شعر در سه بند [...]

کی کی را می شناسد؟

ترجمه: علی عبداللهی  ۱۳۸۷/۰۹/۰۷ دو داستانک از برتولت برشتسرباز «لاسیوتا» جنگ جهانی اول به پایان رسیده بود. آن روز در سیوتا، بندری کوچک در جنوب فرانسه برای به آب انداختن یک کشتی جنگی، جشنی حسابی برپا کرده بودند. در یکی از میدان‌ها دورادور تندیس برنزی یک سرباز، جمعیتی انبوه گرد آمده بودند. ما که نزدیک شدیم دیدیم تندیس، مردی زنده بود که [...]

استثنا و قاعده

کتاب استثنا و قاعده کتابیست از برتولوت برشت که در زیر لینک دانلود این کتاب را قرار داده ایم تا نخاطبان سایت از آن بهره مند شوند. استثنا و قاعده [...]

شنل جوردانو برونوی مرتد

کتاب شنل جوردانو برونوی مرتد اثر برتلوت برشت در زیر برای دانلود و مطالعه آن قرار داده شده تا مخاطبان سایت از آن بهره ببرند. شنل جوردانو برونوی مرتد(اثری از برتولت برشت) [...]

عظمت و انحطاط شهر ماها گونی

عظمت و انحطاط شهر ماهاگونی اثری از برتولوت برشت که در زیر لینک های دانلود آن برای نخاطبین سایت قرار داده شده است. کتاب عظمت و انحطاط شهر ماهاگونی (اثری از برتولت برشت) [...]

آدم آدم است

کتاب آدم آدم است اثری از برتلوت برشت را جهت مطالعه و دانلود لینک های آن را در سه قسمت در اختیار مخاطبان سایت قرار می دهیم. قسمت اول آدم آدم است قسمت دوم آدم آدم است قسمت سوم آدم آدم اس [...]

زن خوب ایالت سچوان

کتاب زن خوب ایالت سچوان اثری از برتولوت برشت که در زیر لینک دانلود و خواندن آنلاین ان را برای مخاطبان این سایت قرار می دهیم قسمت اول از کتاب زن خوب از ایالت سچوان قسمت دوم از کتاب زن خوب از ایالت سچوان قسمت سوم از کتاب زن خوب از ایالت سچوا [...]

سقراط مجروح

کتاب سقراط مجروح اثر برتولوت برشت.لینک دانلود و خواندن آنلاین در زیر در اختیار مخاطبان این سایت قرار می دهیم. دانلود کتاب( سقراط مجروح )اثر برتولوت برشت [...]

گفتگوی فراریان

این کتاب (گفتگوی فراریان ) در سه بخش که در زیر لینک آنها قرار داده شده در اختیار مخاطبان این سایت قرار می گیرد. قسمت اول (گفتگوی فراریان ) قسمت دوم (گفتگوی فراریان ) قسمت سوم (گفتگوی فراریا [...]

کتاب من برتولوت برشت ام

این کتاب در چهار بخش تهیه شده که در زیر لینک های دانلود آن برای مخاطبان سایت قرار داده می شودقسمت اول (من برتولوت برشت ا [...]